Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*sAmar face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sack, saddle pack 2 big wooden vessel face="Times New Roman Star"1 вьючный мешок 2 большой деревянный сосуд face="Times New Roman Star"samar 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ampara 'налуч (колчан)' (Пек. ) ? face="Times New Roman Star"samar 2 face="Times New Roman Star"hamar 2 face="Times New Roman Star"samar 2 face="Times New Roman Star"VEWT 399. face="Times New Roman Star"*o"kc?e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"heel face="Times New Roman Star"пятка, каблук face="Times New Roman Star"o"kc?e face="Times New Roman Star"u"kc?a" face="Times New Roman Star"o"kc?e (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.kc?a" face="Times New Roman Star"o"kc?a" face="Times New Roman Star"o"kz?|e face="Times New Roman Star"e:z?|ek face="Times New Roman Star"o"kc?o" face="Times New Roman Star"o"ks?e face="Times New Roman Star"o"ks?e face="Times New Roman Star"u"ksa" face="Times New Roman Star"jo"kc?a" face="Times New Roman Star"o"kc?e face="Times New Roman Star"o"ks?e face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 520-521. face="Times New Roman Star"*tik- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hate, fear face="Times New Roman Star"ненавидеть, бояться face="Times New Roman Star"tiksin- face="Times New Roman Star"diksin- face="Times New Roman Star"tiksin- face="Times New Roman Star"tikiren|de- 'to assault viciously' face="Times New Roman Star"tik-baqaj 'stubborn, violent', tikiren|de- id. face="Times New Roman Star"tiklik 'tension (of relations)' face="Times New Roman Star"Somewhat unclear voicing in Az. See Дыбо 1991. face="Times New Roman Star"*c?ekn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"part of shoulder between the neck and shoulderblade face="Times New Roman Star"часть плеча между шеей и лопаткой face="Times New Roman Star"c?ikin (OUygh.) face="Times New Roman Star"c?ekin, dial. c?eg|in, c?eg|n face="Times New Roman Star"c?ikin (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?ijin face="Times New Roman Star"c?igin face="Times New Roman Star"c?i:n face="Times New Roman Star"s/an 'body' face="Times New Roman Star"EDT 415, VEWT 103, Дыбо 129-130, Лексика 238-239 (see there about details of phonetic reconstruction). face="Times New Roman Star"*bakan/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hoof 2 knucklebone 3 joints in animals' feet face="Times New Roman Star"1 копыто 2 бабка 3 суставы в ногах животных face="Times New Roman Star"baqanaq 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"baqanaq, baqajaq 1 (MK ) face="Times New Roman Star"bakanak, bakynak 1, 2 (dial.) face="Times New Roman Star"be|ke|l 2 face="Times New Roman Star"baqalc?a"q 'shinbone' face="Times New Roman Star"bag|anag|, bag|anc?ag| 3 (dial.) face="Times New Roman Star"pag|ajax, maxajax 2 face="Times New Roman Star"mahnyq `metatarsus' (ФиЛ 205) face="Times New Roman Star"baqaj 3 face="Times New Roman Star"baqaj 3 face="Times New Roman Star"baqaj 3 face="Times New Roman Star"ba"qa"l 3 face="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 316-317, ЭСТЯ 2, 43-44, Дыбо 310, Лексика 286-287. face="Times New Roman Star"*sedre- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be rare, have wide intervals 2 gappy, rare, perforated face="Times New Roman Star"1 быть редким, с широкими промежутками 2 редкий, дырявый face="Times New Roman Star"sedrek 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"sed|re- 1, sed|rek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"sejrek 2 face="Times New Roman Star"sira"- 1 (dial.) , sira"k 2 face="Times New Roman Star"sejrek 2 (AH ) face="Times New Roman Star"sijra"k 2 face="Times New Roman Star"sira"k 2 face="Times New Roman Star"sejra"k 2 face="Times New Roman Star"sejrek 2 face="Times New Roman Star"sajra 2 face="Times New Roman Star"sejrek 2 face="Times New Roman Star"si>re- 1, si>jrek 2 face="Times New Roman Star"si>jrek 2 face="Times New Roman Star"hira"k 2 face="Times New Roman Star"si:rek 2 face="Times New Roman Star"serek 2 face="Times New Roman Star"si>jrek 2 face="Times New Roman Star"serex 2 face="Times New Roman Star"sijrek 2 face="Times New Roman Star"EDT 802, VEWT 407. face="Times New Roman Star"*o:pur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rough, uneven ground face="Times New Roman Star"возвышение, неровность почвы face="Times New Roman Star"opuz (MK ) face="Times New Roman Star"obuz face="Times New Roman Star"o:bur 'precipice' face="Times New Roman Star"EDT 17. Cf. also Chuv. juba 'pillar' (in particular, 'grave pillar') - unlike other forms like Khak. oba:, hardly borrowed from Mong. obug|a. face="Times New Roman Star"*o:pa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"village, clan face="Times New Roman Star"деревня, род face="Times New Roman Star"oba (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"oba face="Times New Roman Star"o:ba face="Times New Roman Star"EDT 5, ЭСТЯ 1, 400-401. face="Times New Roman Star"*irk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to gather face="Times New Roman Star"собирать(ся) face="Times New Roman Star"irk- (MK ) face="Times New Roman Star"irk- face="Times New Roman Star"irk- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"irik- (dial.) face="Times New Roman Star"irk-il- face="Times New Roman Star"irk- face="Times New Roman Star"EDT 221, ЭСТЯ 1, 378-379. face="Times New Roman Star"*TEk- ? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 yurt poles 2 small yurt face="Times New Roman Star"1 купольные шесты юрты и скрепляющий их обод 2 небольшая юрта face="Times New Roman Star"tek 'pole, post (for tying horses)' (Abakan, Верб. ) face="Times New Roman Star"aq tiger 1, tegirtmek 2 face="Times New Roman Star"aq tyg|yr 1 face="Times New Roman Star"Лексика 502. face="Times New Roman Star"*serc?e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sparrow face="Times New Roman Star"воробей face="Times New Roman Star"sec?e (MK ) face="Times New Roman Star"serc?e face="Times New Roman Star"serc?a" (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sa"rc?a" face="Times New Roman Star"serc?e face="Times New Roman Star"s/erz/i face="Times New Roman Star"sic?a, siz?|a" face="Times New Roman Star"EDT 795, VEWT 412, ЭСТЯ 7. face="Times New Roman Star"*jint- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to search, seek face="Times New Roman Star"искать face="Times New Roman Star"jind- (MK ) face="Times New Roman Star"nindi- face="Times New Roman Star"c?indi- face="Times New Roman Star"EDT 946, VEWT 203. face="Times New Roman Star"*syr/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to feel pain 2 pain, suffering face="Times New Roman Star"1 ощущать ломоту, чувствовать боль 2 боль, ломота, страдания face="Times New Roman Star"syzla- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"syzy- 1, syzy 2 face="Times New Roman Star"sys 2 (dial.) face="Times New Roman Star"sizgi 2 (R.) face="Times New Roman Star"syzla- 1 face="Times New Roman Star"sъrъltat- 'to feel ague' (?) face="Times New Roman Star"syz 2 face="Times New Roman Star"syz 2 face="Times New Roman Star"syzy 2 face="Times New Roman Star"EDT 863, VEWT 420. face="Times New Roman Star"*syp face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"2-year-old colt; donkey colt face="Times New Roman Star"двухгодовалый жеребенок; осленок face="Times New Roman Star"syp (MK ) face="Times New Roman Star"sypa face="Times New Roman Star"sypa (Houts. ) face="Times New Roman Star"syp face="Times New Roman Star"sypa face="Times New Roman Star"supa face="Times New Roman Star"EDT 783, ЭСТЯ 7. Note also Osm. (R.) syrpa id. face="Times New Roman Star"*jo":n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 side, direction 2 to be directed towards, head towards 3 reason, method, cause 4 regular, easy 5 cheap 6 origin face="Times New Roman Star"1 сторона, направление 2 направляться, поворачиваться 3 причина, способ, отношение 4 простой, правильный 5 дешевый 6 происхождение face="Times New Roman Star"jon 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jo"n 1, 3, ju"nel- 2 face="Times New Roman Star"ju"n 3, 5, ju"na"l- 2 face="Times New Roman Star"jo"n 1 (Бор. Бад. ) face="Times New Roman Star"jo.nal- 2, z?|o.n 4 ( < Kypch. or Mong.) face="Times New Roman Star"jo"ne|l- 2 face="Times New Roman Star"jo"n 1 face="Times New Roman Star"jo":nel- 2 face="Times New Roman Star"z?|o"n 1, 4, 6, z?|o"no"- 2 face="Times New Roman Star"z?o"n 1 face="Times New Roman Star"jo"ne- 2 face="Times New Roman Star"ju"n 3, 4, ju"ne|le|- 2 face="Times New Roman Star"z?|o"ne- 2 face="Times New Roman Star"jo"ne- 2 face="Times New Roman Star"z?o"n 1 face="Times New Roman Star"VEWT 208, EDT 941, ЭСТЯ 4, 232-234. Tat. > Chuv. ju"n@ 'cheap' (Федотов 1, 204-205). face="Times New Roman Star"*Ku:tur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 mad, enraged 2 to become mad, rage 3 to instigate 4 instigation face="Times New Roman Star"1 сумасшедший, бешеный 2 сходить с ума, быть в бешенстве 3 подстрекать 4 подстрекательство face="Times New Roman Star"qutur- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qutuz 1, qutur- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"kuduz 1, kudur- 2 face="Times New Roman Star"qotoroq 4, qotyr- 2 face="Times New Roman Star"qutuz 1 (Ettuhf. , Бор. Бад. ), qutur- 2 (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"qutur- 2 face="Times New Roman Star"qutu(r)- 2 face="Times New Roman Star"Guduz 1, Gudur- 2 face="Times New Roman Star"Guduz 1, Gu:dura- 2 face="Times New Roman Star"xъw|dъw|r 'boaster', xъw|dъw|r- 'to curse'; kъdъr- 2 ( < Tat.) face="Times New Roman Star"qutur- 2 face="Times New Roman Star"qutur- 2 face="Times New Roman Star"qutyr- 2 face="Times New Roman Star"qutyr- 2 face="Times New Roman Star"qotort- 3 face="Times New Roman Star"quduz 1 face="Times New Roman Star"qutur- 2 face="Times New Roman Star"qutyr- 2 face="Times New Roman Star"qutur- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 305, EDT 605, 608, ЭСТЯ 6, 103-105. face="Times New Roman Star"*de:min face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 enough 2 immediately face="Times New Roman Star"1 достаточно 2 немедленно, только что face="Times New Roman Star"temin 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"temin (MK ) 2 face="Times New Roman Star"demin 2 face="Times New Roman Star"ti:emi 1 face="Times New Roman Star"taman 1, 2 face="Times New Roman Star"dem 2, demin 2 face="Times New Roman Star"de|:min 2 face="Times New Roman Star"demin 2 face="Times New Roman Star"demin (K) 2 face="Times New Roman Star"EDT 507, ЭСТЯ 3, 187-188. face="Times New Roman Star"*dabra- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hasten, be in a hurry face="Times New Roman Star"спешить face="Times New Roman Star"tavra- (OUygh.) face="Times New Roman Star"tavra- (MK ) face="Times New Roman Star"davran- face="Times New Roman Star"tabyra- face="Times New Roman Star"tabyraq 'quickly' face="Times New Roman Star"dy:ra-q 'quick' face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 112-114, EDT 443. Turkm. da:byra- is a result of contamination with da:bala- 'to trample' (v. sub *ta:/p`V ). face="Times New Roman Star"*Tu"l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fruit, seed face="Times New Roman Star"плод, семя face="Times New Roman Star"tu"s? (OUygh.) face="Times New Roman Star"to"s? face="Times New Roman Star"t@w|z?@w| > Komi tus/, NW t@rz?@ face="Times New Roman Star"to"s? face="Times New Roman Star"EDT 558-559, VEWT 507, Лексика 114, Федотов 2, 225, Егоров 249. face="Times New Roman Star"*c?ir/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to draw face="Times New Roman Star"чертить face="Times New Roman Star"c?y/iz- (OUygh.) face="Times New Roman Star"c?iz- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"c?iz-, syz- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"c?iz-(mo|q) face="Times New Roman Star"siz-(maq) face="Times New Roman Star"c?iz- face="Times New Roman Star"c?yz- face="Times New Roman Star"syz-yr- 'to scrape, plane' face="Times New Roman Star"c?i/yz- face="Times New Roman Star"c?@r- 'to draw, scrape, tear' face="Times New Roman Star"c?yz-, syz- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"hyd|- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"c?iz- face="Times New Roman Star"cyz-, c?yz- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"syz- face="Times New Roman Star"VEWT 112, EDT 432, Егоров 323, Федотов 2, 413-414. The variant *syr/- is probably due to assimilation.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1053005 13810807
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
